Via Joomlamania me entero de un magnifico tip para Joomla!, se trata de crear nuevas posiciones modulares en nuestro Joomla! sin necesidad de editar el templateDetails.xml del template usado. Lo que tenemos que hacer es abrir en nuestro gestor de módulos el módulo que queremos posicionar en una nueva posición, ponemos el foco en el selector de posiciones y borramos su contenido, escribimos un nuevo nombre y el sistema se encarga de memorizarla, he mirado los xml de los templates y no son sobreescritos, el dato es introducido directamente en jos_modules.