Pues eso, al activar en el website de un cliente el plugin de docman standardbuttons me aparecía un error crítico que no dejaba ver la web, el error decía:

Fatal error: Call to a member function canDownload() on a non-object in...

He estado mirando el código y lo primero que se me ha ocurrido lo ha solucionado, construir el objeto al que llamamos al usar el método canDownload() en el archivo plugins/docman/standardbuttons.php

function bot_standardbuttons($params) {
global $mainframe, $_DOCMAN, $_DMUSER;
$_DMUSER = $_DOCMAN->getUser();

Con esto se ha solucionado el error y los botones pueden estar activos bajo los links de los documentos...