Hoy voy a escribir la solución a un problema con el que me he encontrado recientemente haciendo unos websites con Virtuemart, se trata de que no hay ningún módulo como el latest products o el featured que muestre la descripción corta del producto y yo precisamente necesitaba que hiciese eso, pues bien la solución es la siguiente:

Debemos editar el archivo administrator/components/com_virtuemart/classes/ps_product.php en la linea 2418 buscamos la consulta a la base de datos

$q = "SELECT product_id, product_name, product_parent_id, product_thumb_image FROM #__{vm}_product WHERE product_sku='$product_sku'";

Debemos añadir en ella el campo de la descripción corta quedando así:

$q = "SELECT product_id, product_name,product_s_desc, product_parent_id, product_thumb_image FROM #__{vm}_product WHERE product_sku='$product_sku'";

Vamos a la linea 2422 donde pone:

$product_id = $db->f("product_id" );

Y debajo mismo añadimos:

$product_s_desc = $db->f("product_s_desc" );

Buscamos en la linea 2429 la coincidencia con:

$tpl->set( 'show_product_name', $show_product_name );

Justo debajo añadiremos:

$tpl->set( 'product_s_desc', $product_s_desc );

Ya solo nos queda editar el archivo que hace las veces de template en components/com_virtuemart/themes/default/templates/common/productsnapshot.tpl.php donde añadiremos donde deseemos que aparezca la descripción:

echo $product_s_desc;